簡単ではない

相手の真心を判断より

相手の興味と話を合わせるのは簡単

人を信用するより

人を喜ばせるのは簡単

まぶ達を一人見つかるより

ファンクラブを作るのは簡単

シュンから ジュンへ、

2016年11月

Catatan Aqua

sebuah catatan
10 september 2016
botol aqua
di samping tempat tidurku
aku cuma mau bilang
terima kasih

なぜ

人生って
疑問
えっ？　何で？　どうして？
まさか？

人生って
回答
なので、だから、でも
まさか？

人生って
なぜなぜ分析は
いつも出来るわけ
無い

人生って
有難うだから
有りがたい
まさか。



hidup itu
pertanyaan
hah? apa? kenapa?
masakah?

hidup itu
jawaban
oleh karena sebab sekalipun
masakah?

hidup itu
bukan sesuatu yang selalu
why why analysis-nya
bisa dibuat

hidup itu
ada karena syukur
maka, terima kasih
selama masa


Black Tuesday, 　２０１６年９月２７日

The Runners

like a flash of light
sprinting into the arms
of joy
in our highs
we run

like a swirl of tornado
scrapping away each trace
of pain
in our lows
we run

"just add extra rounds for me."
but my highschool teacher replied,
"rehearsing what one loves is no punishment."
a substitute punishment of running turned unseen
free! I ran

a finish line with or without
celebrated or ignored
we run
for one thing and only:
passion

while mama cared less about passion
to the park called Bunderan Blok M
papa cycled with me early morning
there I ran, and ran, round and round
thank you, papa


From K-Town, 2016-05-25

友達、過去形

色々話させて
色々聞かせて
冗談しながら、
友達

「また」
と言われて
楽しみながら、
友達

困っていること
無くても
思いながら、
友達

だった。


KからKへ、２０１６年

一瞬

あの一週間は

カレンダーの中で

一瞬で終わりました

あの一週間は

私の心の中で

一瞬一瞬は描ききれません

あの一週間は

一瞬あわれてすぐに消える

ことではありません

あの一週間は

いつかまた来るかな

私の一瞬の希望だけです

雨が降っている際２０１６年